01-09-2022 - 04-09-2022
Kino @ Eaton Hotel
逸東酒店一樓
75 - 95

跳格 - 香港國際舞蹈影像節 2022

01-09-2022 - 04-09-2022
Kino @ Eaton Hotel
逸東酒店一樓
75 - 95

即使世界停滯,舞蹈仍然流動,在想像的國度,身體拒絕被定義。「跳格香港國際舞蹈影像節」推開身體的邊界,影像拉闊舞蹈的寬度,在虛擬領域中,身體創造出新語言,邊界從此無限延伸。延續自2004年的觀看體驗,「跳格」讓注視成為一種精挑細選的行為,把未可見或無法歸納的事物,形塑成我們的美麗新世界。

「跳格2022」於9月1日至10月2日期間舉行,將有20場放映節目,播放超過60部影片。本屆「跳格」再次與香港逸東酒店合作,在這個充滿藝文氣息的場所,舉行專題放映、展覽,以及業界論壇;此外,今屆「跳格」亦舉辦了競賽項目,徵集了近500件來自世界各地、不同類型的影像作品。經過專業評審的初選後,入圍作品將於香港逸東酒店舉行的競賽作品環節中放映,當中被決賽評審選優秀作品可獲豐厚獎金。得獎名單連同由觀眾現場投票之「跳格觀眾之選」結果,將於影像節期間公佈。


「此地此身」

日期及時間:9月1日 
*設映後座談會

時間:7:30pm

電影級別:IIA

導演:張紫茵、陳巧真、莫頌靈、葉奕蕾

內容簡介:一場四位創作者之間的對話,以共同體的形式探索與觀照身體如何適應移動、過渡與自我叩問的過程。藉此面對我們的生存之狀與環境。我們當下的身體成為折射的載體,生命與回憶與之緊密扣連。

放映節目:

《自如身》 / 導演:張紫茵/ 25 分鐘/ 香港 / 2022 (全球首映)

《失去的部分》 / 導演:陳巧真/ 30 分鐘/ 香港 / 2022 (全球首映)

《180°・78°14'N 15°36'E・2013》/ 導演:莫頌靈/ 22 分鐘 / 香港 / 2022 (全球首映)

《海坐下來時沒有風 》/ 導演:葉奕蕾/ 30 分鐘 / 香港 /2022 (全球首映)

 


焦點藝術家#1:宋周爰 (南韓)「風情•刻」

日期及時間:9月2日 7:00pm
*設映後座談會

電影級別:I

導演:宋周爰

內容簡介:是次放映的五部精選短片,皆由宋導演執導,全為「風情.刻」系列作品。此系列自2013 年開始,選取城市中不同的環境進行舞蹈演出、拍攝。

放映節目:

《風情.刻 - 首爾都會圖書館》 / 30分鐘 / 2014 

《風情.刻 - 從世運廣場到樂園大廈》 / 11分鐘 / 2016 

《風情.刻 - 靑坡小丘》/ 15分鐘 / 2018  

《風情.刻 - 我是一頭獅子》 / 11分鐘 / 2019  

《風情.刻 - 真正的小鎮》 / 11分鐘 / 2019  


焦點藝術家#2:丹妮爾威爾茅斯 (美國)

日期及時間:9月2日 9:00pm
*設映後座談會

電影級別:III

導演:丹妮爾•威爾茅斯

內容簡介:
丹妮爾·威爾茅斯的創作善於糅合電影、錄像、裝置及現場表演,並深入探索儀式、圖案、單一與無常。是次放映挑選了她的六部精彩作品。

放映節目:

《凝視》/ 12 分鐘 / 1997

《容器》/ 6分鐘 / 1999

《追踪脈絡》/ 15分鐘 / 2001

《圓》 / 10分鐘 / 2002 

《關於愛與盡力的異教徒入門手冊》/ 25分鐘 / 2007

《步操樂隊的開場小號》/ 16分鐘 / 2012


影片含有裸露場面。


身體檔案:港台的歷程和想像I:傷停補時 (台灣)

日期及時間:9月3日 6:00pm
*設映後座談會

電影級別:III

策展人:黃柏喬 (台灣南方影展藝術總監)

導演:黃明川、蘇匯宇、陳運奇

內容簡介:
以足球賽特有規則,「傷停補時」(extra time) 作為策展發想,精選 90 年代至今,一眾台灣紀錄片工作者與錄像藝術家的影像創作。

放映節目:

《後工業藝術祭1995》/ 黃明川導演 / 61分鐘 / 1995

《超級禁忌》 / 蘇匯宇導演 / 19分鐘 / 2016

《開發中肖像》 / 陳運奇導演 / 20分鐘 / 2014


影片含有裸露場面及性題材。

 


身體檔案:港台的歷程和想像II:身體漫遊 (香港)

日期及時間:9月3日 8:00pm
*設映後座談會

電影級別:IIA

策展人:蔡倩怡 (獨立研究者與策展人)

導演:鮑藹倫、陳序慶、劉柏基、許雅舒、黎肖嫻、廖沛毅、曲淵澈

內容簡介:
此專題以班雅明的城市漫遊者(Flâneur/Flâneuse)概念出發,以身體於城市空間中的漫遊作座標,選映 90 年代以降香港不同類型的影像媒介作品,啟發對身體與移動的嶄新想像。

《大動作 #1/10》 / 鮑靄倫導演 / 5分鐘 / 1995

《迴光(軀體悼念)》 /  導演:陳序慶、劉柏基 / 楊嘉輝 / 2004

《哀溺文》 /  許雅舒導演 / 24分鐘 / 2014

《戲門》 / 黎肖嫻導演 / 26分鐘 / 2005

《 訊號8》 / 廖沛毅導演 / 14分鐘 / 2019

《 眾神與朝聖者》/ 曲淵澈導演 / 11分鐘 / 2019


競賽入圍作品:

內容簡介:
「跳格」向全球公開徵集具當代視野、獨立原創的前衛作品, 由探索身體、從城市走到解構當代經典、再以詩以畫入舞, 影像創作人與舞者交織出一幕幕光影流動的都市紀錄。24 套入圍作品將於「跳格⸺香港國際舞蹈影像節」2022 放映,當中被評審選為優秀作品可獲得豐厚獎金。

包括由觀眾現場投票之「跳格觀眾之選」在內的得獎名單,將於影像節期間公佈。



參賽作品(一) - 日期及時間:9月4日 2:00pm
電影級別:III

參賽作品(二) - 日期及時間:9月4日 4:00pm
電影級別:IIA

參賽作品(三) - 日期及時間:9月4日 6:00pm
電影級別:I


主辦:城市當代舞蹈團

合辦機構:香港逸東酒店

節目伙伴:文藝復興基金會「奪目影像」、駐香港韓國文化院

場地伙伴:百老匯電影中心

媒體伙伴:映畫手民


* 本節目不設劃位。

* 凡享用CCDC「舞蹈靈」、CCDC「學生舞蹈靈」、全日制學生、60歲以上長者、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人折扣優惠。優惠票持有人入場時必須出示可以證明身份或年齡的有效證件,敬請合作。院方有權拒絕沒有相關證件之人仕入場,並不會作出退票或任何賠償。

* 香港電影節電影會會員請在付款頁面使用會員專用優惠代碼。請在進場時出示您的會員卡以作識別。

* 優惠不能同時使用。

* 所有門票均受撲飛的銷售條款所約束,詳情請瀏覽: www.popticket.hk/tandc

* 任何門票一經售出,任何情況下概不退換、兌換和退款^。

* 如有任何爭議,主辦單位保留最終決定權。


因應疫情發展,節目放映場地及活動形式或將有所調整。
詳情請留意「跳格 2022」網頁及社交平台 (Facebook / Instagram)公佈。

^以下放映節目:《焦點藝術家#2:丹妮爾•威爾茅斯 (美國)》;《身體檔案:港台的歷程和想像I:傷停補時 (台灣)》及《參賽作品(一)》 經電影,報刊及物品管理辦事處檢定為三級電影,未滿18歲之人士將不能進場。如欲退票或未滿18歲之人士已購買該節目之門票,可於即日起至電影放映開始前30分鐘電郵至jumpingframes@gmail.com 與我們聯絡(網上購票之手續費用恕不退回)。



CCDC保留更換表演者及/或修訂已公布的節目之權利。

本節目內容並不反映主辦單位的意見。

$75 - 95